BGH-Urteil: Um diese Männer geht es schon lange nicht mehr

Im ewigen Rechtsstreit zwischen Kraftwerk und Moses Pelham wurde ein weiteres Urteil gesprochen. Es könnte große Konsequenzen haben. Ausreichend bedacht wurden sie nicht.

3. September 2026, 19:45 Uhr

Artikelzusammenfassung

Ein Urteil über zwei Sekunden Musik verändert die Regeln für viele Kreative. Der Bundesgerichtshof hat im seit 1999 geführten Streit zwischen Kraftwerk und Moses Pelham entschieden, dass Pelhams Sample im Song „Nur mir“ seit Juni 2021 als Pastiche zulässig ist und ihm damit einen Teilerfolg verschafft. Zuvor hatte sich die Rechtslage mehrfach verschoben: Für 1997 galt das Sampling nach altem deutschen Recht als erlaubt, seit der EU-Reform von 2001 ist die Lage strenger, und über die Jahre von 2001 bis 2021 wird noch vor dem Bundesverfassungsgericht gestritten. Das aktuelle Urteil ist über den Einzelfall hinaus bedeutsam, weil der BGH schon die Überführung eines Samples von einem Popgenre in ein anderes als „künstlerischen oder kreativen Dialog“ wertet und damit die Schwelle für erlaubnis- und vergütungsfreie Nutzungen stark senken könnte. Der Autor sieht darin einen Systemwechsel im Urheberrecht, fordert eine politische und fachliche Debatte über Begriffe wie Pastiche und warnt vor einer Verschiebung des Interessenausgleichs zulasten der Rechteinhaber.

Diese Zusammenfassung wurde mithilfe von Künstlicher Intelligenz erstellt. Vereinzelt kann es dabei zu Fehlern kommen.

Fanden Sie die Zusammenfassung hilfreich?

Kraftwerk bei einem Auftritt in London (links), Moses Pelham in Bad Vilbel. Der Rechtsstreit zwischen den Parteien wird weitergehen.
© Montage: DIE ZEIT; verwendete Bilder: Zoran Veselinovic/ Avalon/ imago (li.), BOBO/ imago (re.)

Die Zahl klingt rekordverdächtig. Heute hat der Bundesgerichtshof (BGH) sein sechstes Urteil im Rechtsstreit zwischen der Band Kraftwerk und dem Musiker Moses Pelham verkündet. Es handelt sich wohl um den berühmtesten und berüchtigtsten Prozess in Sachen Urheberrecht, den das 21. Jahrhundert bisher gesehen hat. Seit 1999 wird quer durch die Instanzen verhandelt, immer wieder über dieselben zwei Sekunden Musik, die Pelham ohne zu fragen aus dem Kraftwerk-Stück Metall auf Metall übernommen hatte. Ein kurzes Sample, das im Song Nur mir, veröffentlicht 1997 von der Rapperin Sabrina Setlur, als Dauerschleife den Rhythmus vorgab. Kraftwerk klagten, unter anderem auf Schadensersatz und Unterlassung. Am Ende des heutigen Zwischenfinales einer beispiellosen Justizodyssee steht ein Teilerfolg für Pelham. Als sogenannter Pastiche, so urteilte der BGH, ist das Sample zulässig, zumindest seit dem Jahr 2021.

Automatische Zusammenfassung

Diese Fragen wurden mithilfe von Künstlicher Intelligenz auf Basis des Artikeltextes erstellt. Vereinzelt kann es dabei zu Fehlern kommen.