Wasserproblem: Schwamm drüber | DIE ZEIT

Deutschland hat ein Wasserproblem: Es regnet in kurzer Zeit zu viel und über lange Zeit zu wenig. Die ersten Kommunen erfinden sich neu – als Schwammregion. Passen Sie auf, wo Sie hintreten

Artikelzusammenfassung

Der Schwamm soll Deutschland wetterfest machen. In Flachslanden, wo ein Starkregen 2016 Straßen in Flüsse und Täler in Trichter verwandelte, begann danach kein übliches Hochwasser-Vergessen, sondern ein erstaunlich pragmatischer Umbau zur Schwammlandschaft: mit Mulden, entgradigten Bächen, kleinen „Hubbeln“ statt genehmigungspflichtiger Dämme und einer Fördermittel-Akrobatik, bei der man fast den Überblick verliert. Der Text zeigt dabei ziemlich schonungslos, dass nicht nur der Klimawandel das Wasserparadox aus zu viel Regen und zu viel Trockenheit antreibt, sondern auch das alte Drainagedeutschland mit seinen begradigten, entwässerten, auf Effizienz getrimmten Agrarräumen. Danach weitet sich der Blick in die Städte, vor allem nach Hamburg, wo Gründächer, Rückhalteflächen, BlueGreenStreets und andere Low-Tech- bis Infrastruktur-Hacks die Kanalisation entlasten sollen, während zugleich der übliche Verteilungskampf um Parkplätze, Flächen und politische Prioritäten tobt. Am Ende bleibt der Schwamm weniger als heroischer Masterplan denn als zähe, demokratische Tröpfchenbewässerung der Republik in Erinnerung – irgendwo zwischen Behördenjargon, Biber-Engineering und der leisen Hoffnung, dass sogar abgepflasterte Einfahrten Teil der Lösung werden können.

Diese Zusammenfassung wurde mithilfe von Künstlicher Intelligenz erstellt. Vereinzelt kann es dabei zu Fehlern kommen.

Fanden Sie die Zusammenfassung hilfreich?

Früher sollte Regenwasser schnell raus aus dem Land. Dazu dienten Kanäle wie die Neue Luppe bei Leipzig. In Schwammdeutschland soll Wasser langsam versickern.
© Getty Images

Manchmal hilft eine Metapher, eine Veränderung anzustoßen: ein Bild, das jeder sofort versteht und das sich in den Köpfen festsetzt. Der »Treibhauseffekt« für die globale Erwärmung zum Beispiel. Kennt jedes Kind. Oder auch: das soziale Netz, die Spritpreisbremse, der ökologische Fußabdruck. Niemand kann vorhersehen, ob eine Metapher viral geht und eines Tages im Duden steht. Am Anfang spürt man nur: passt wie die Faust aufs Auge.

Ein Dienstagmorgen im April. Treffpunkt am Friedhof von Flachslanden, einem Dorf in Mittelfranken, eine Autostunde westlich von Nürnberg. Zwei Dutzend Fachleute in wetterfester Kleidung stehen in der Kälte und warten auf den Bürgermeister. Sie sind aus ganz Bayern angereist, weil sie zuständig sind für die zehn Schwammregionen, die die bayerische Staatsregierung 2025 ausgerufen hat. Denn das ist die neue Metapher: der Schwamm.