Rede, Schere, Crashout: Was bedeuten die Jugendwörter des Jahres 2026?

Die Zahlenfolge 67 (gesprochen „six seven“) ist ein Tiktok-Meme ohne feste Bedeutung, das 2025 viral ging. Es wird als absurder Insiderwitz und universelle Antwort auf Fragen verwendet, oft mit einer abwägenden Handbewegung. Der Ausdruck verbreitete sich über Tiktok, Basketball-Memes und den Song „Doot Doot (6 7)“ des US-Rappers Skrilla. Er wird bei passenden (oder absichtlich unpassenden) Gelegenheiten gesagt, oft mit der entsprechenden Handbewegung.

Verliert man komplett die Fassung, rastet aus oder reagiert extrem emotional, dann erlebt man einen „Crashout“. Der Begriff stammt aus dem Gaming- und Social-Media-Slang und kann sowohl ernsthaft als auch ironisch verwendet werden. Beispiel: „Wenn mein Akku gleich ausgeht, geh ich Crashout.“ Der Ausdruck hat es in die offizielle Top-drei-Endauswahl geschafft und kämpft nun um den Titel des Jahres 2026.

Boomer-Übersetzung: „Ich dreh völlig am Rad.“ // „Mir platzt gleich der Kragen.“

Eine Anrede für einen Freund, Kumpel oder Bruder. Je nach Situation kann „Digga“ auch einfach ein überraschter, genervter oder allgemeiner Ausruf sein. Der Begriff ist seit Langem in der deutschen Jugendsprache etabliert und kann fast jeden Satz anfangen oder beenden; der Tonfall entscheidet darüber, ob er freundschaftlich, erstaunt oder genervt gemeint ist. Beispiel: „Digga, was war das denn?!“

Boomer-Übersetzung: „Sportsfreund“

Das Zitat aus dem viralen Song des Produzentenduos Kitschkrieg mit der Band Blumengarten und Shirin David hat sich vor allem auf Tiktok, aber auch auf anderen Social-Media-Plattformen wie Instagram weltweit rasant verbreitet. Inzwischen gibt es dazu zahllose Memes, Interpretationen und Parodien. In sozialen Medien wird der charakteristisch mit Kopfstimme gesungene Refrain auch gerne mal abgewandelt. Gängige Beispiele sind „Arbeitszeitbetruuuuug“ oder „Es ist warm genuuuuug“.

Gute Käse bedeutet „richtig gut“, „stabil“ oder „feier ich“. Die humorvolle, grammatikalisch schräge Floskel stammt aus dem Gaming- und Social-Media-Slang und wird als Lob oder Zustimmung verwendet. Bekannt wurde sie unter anderem durch den Twitch-Streamer Coachlim und seinen Begriff „Käselegung“ für das Flirten. Läuft es gut, ist es „gute Käse“. Eine wörtliche Bedeutung hat der Ausdruck nicht. Beispiel: „Der Döner war gute Käse.“

Boomer-Übersetzung: „Sehr gut“ // „Das klingt vielversprechend.“

Der Begriff sagt sogar den Älteren etwas und erlebt nun mit eigentlich derselben Bedeutung ein Revival. Er wird je nach Kontext für den festen Freund oder Crush verwendet, oft ironisch oder liebevoll: „Mein Macker kommt später noch vorbei.“

Boomer-Übersetzung: „Mein Stecher“

Peak bedeutet das Beste vom Besten oder der absolute Höhepunkt. Der Begriff kommt aus dem Englischen (peak = Gipfel) und wird für Events, Momente oder Erlebnisse auf höchstem Level verwendet. Beispiel: „Das Spiel war peak.“ Das Wort gehört zu den drei Finalisten, die es in die diesjährige Endauswahl geschafft haben.

Boomer-Übersetzung: „Das ist allererste Sahne.“

Ragebait bezeichnet Inhalte, Kommentare oder Aktionen, die absichtlich provozieren sollen, um Wut, Empörung und möglichst viele Reaktionen sowie Reichweite zu erzeugen. Der Begriff stammt aus dem Social-Media-Slang und setzt sich aus „rage“ (Wut) und „bait“ (Köder) zusammen. Als einer von drei Begriffen steht „Ragebait“ in der finalen Top-drei-Runde für das Jugendwort 2026 zur Wahl.

Boomer-Übersetzung: „Bewusst Öl ins Feuer gießen“

Schere bedeutet „Sorry, mein Fehler“ und wird als Schuldeingeständnis verwendet. Der aus der Gaming-Szene stammende Ausdruck kommt zum Einsatz, wenn jemand einen Fehler gemacht oder sich falsch verhalten hat – oft begleitet von einem Scheren-Emoji oder der Geste des „Scherehebens“. Er kann aber auch in alltäglichen Situationen verwendet werden, zum Beispiel: „Schere. Bin einfach abgetaucht, ohne mich zu melden.“

Boomer-Übersetzung: „Das geht auf meine Kappe.“

Süper stammt aus dem Türkischen und bedeutet „super“ oder „sehr gut“. Bekannt wurde der Begriff durch ein virales Video des Berliner Ultramarathonläufers Arda Saatçi, der nach einem Rennen auf die Frage „Wie geht’s dir?“ mit „Süper!“ antwortete. Seitdem wird er als kurzer, positiver Ausruf verwendet, zum Beispiel: „Wie war dein Wochenende?“ – „Süper!“

Boomer-Übersetzung: „Einwandfrei“

Man verwendet das Wort, wenn man etwas eigentlich zugibt, aber dabei nicht übertrieben begeistert oder dramatisch wirken möchte. Es klingt oft so, als wolle man eine Meinung vorsichtig und nebenbei äußern. Der Begriff kommt aus dem Englischen. Low-key bedeutet „zurückhaltend“. In der Jugendsprache wird er meistens direkt in deutsche Sätze eingebaut, zum Beispiel: „Lowkey hat sie recht.“

Boomer-Übersetzung: „Wenn ich ehrlich bin …“ // „Insgeheim …“

Highkey ist das Gegenteil von Lowkey. In der Jugendsprache bedeutet es: offensichtlich, eindeutig, sehr stark oder ohne etwas zu verheimlichen. Man sagt es, wenn man eine Meinung oder ein Gefühl ganz offen ausdrücken möchte. Zum Beispiel: „Ich bin highkey müde.“

Boomer-Übersetzung: „Ganz ehrlich …“ // „Offen gesagt…“

Maxxing bedeutet, etwas möglichst stark zu verbessern, zu optimieren oder auf die Spitze zu treiben. Das Wort wird normalerweise nicht allein verwendet, sondern an ein anderes Wort angehängt. Dadurch wird ausgedrückt, dass jemand einen bestimmten Bereich besonders intensiv verfolgt. Es kommt vom englischen Wort maximize, zu Deutsch „maximieren“. Online wird es oft ironisch, übertrieben oder als Meme benutzt. Je nachdem, welches Wort davorsteht, verändert sich die Bedeutung, zum Beispiel:

Looksmaxxing = das eigene Aussehen möglichst stark verbessern Gymmaxxing = extrem konsequent trainieren und Muskeln aufbauen Studymaxxing = besonders intensiv und effizient lernen

Beispiel: „Ich muss vor der Klausur noch richtig Studymaxxing betreiben.“

Boomer-Übersetzung: „Das Beste aus sich herausholen“

Rede ist ein Ausruf für besonders starke Zustimmung. Man sagt es, wenn eine andere Person genau das ausgesprochen hat, was man selbst denkt oder fühlt. Es bedeutet dann ungefähr: „Genau so ist es!“, „Sprich es aus!“ oder „Da hast du völlig recht!“. Obwohl „Rede“ grammatikalisch eigentlich eine Aufforderung ist, weiterzusprechen, wird es in diesem Zusammenhang meistens nicht wörtlich verstanden. Es ist eher eine Art verbaler Applaus und zeigt, dass man eine Aussage nachdrücklich unterstützt. Zum Beispiel: „Diese Pizza ist viel zu teuer für die Größe.“ – „Rede.“

Boomer-Übersetzung: „Ganz meine Meinung“ // „Wahre Worte“