„‚Für das kommende Schuljahr brauchen wir Nerven aus Stahl‘ sagte die Lehrerin.“ Ann, eine der beiden Hauptfiguren in Birgit Birnbachers Roman „Sie wollen uns erzählen“, fragt sich, warum. Sie ist die Mutter eines Grundschulkindes, eines Jungen, den man als wild beschreiben könnte: „Oz ist anders, er hat ADHS und tut sich schwer in der Schule, aber diesmal ist ihm etwas wirklich Blödes passiert.“ Einige haben Oz schon so gut wie aufgegeben, während andere davon überzeugt sind, helfen zu können, die Erziehungsberaterin Sibylle Weber zum Beispiel. Sie belehrt Ann, hat aber eigentlich noch weniger Ahnung davon, was ein Kind mit ADHS braucht.

„Ann wirft einen Blick auf Oz, der sich seine Abneigung gegen die lustigen Feuerwehrhunde nicht anmerken lässt. Stupid malt er einen Ärmel nach dem anderen aus. Die Bildungsberaterin kann nicht wissen, dass sie es mit einem Jungen zu tun hat, der fast sein gesamtes drittes Lebensjahr neben einem Stall verbracht hat, nur um die Winkel zwischen den Brettern in den Stallungen abzuzeichnen.“ Was wollen Kinder wie Oz uns erzählen? Wer wir sind? Wie wir zu sein haben? Was hilft? „Im vierten Lebensjahr kamen die Vogelschwärme dran. Sibylle Weber kann das nicht wissen, weil sie nach diesen Dingen nicht fragt, in ihren Auswertungsbögen spielen sie keine Rolle.“
Oz hat eine Mutter, die ihn liebt, so wie er ist, ihn wirklich kennt, weil sie sich ähnlich sind. Das macht beide der Welt fremd, manchmal einsam. Aber braucht es nicht gerade jene Kinder mit der offensten Wahrnehmung, die Wilden und die Verträumten, fernab jeder Lethargie? Müssen wir nicht noch einmal darüber nachdenken, was genau ein „Problemkind“ eigentlich ist?
Wenn der Kopf im Weg steht
Ann ist Soziologin und schon deshalb eine völlige Außenseiterin in ihrem österreichischen Dorf. „Kannst du nicht beim Billa arbeiten, irgendeinen normalen Job haben? Das mit der Wissenschaft ist immer so kompliziert. Niemand weiß, was ein Postdoc ist“, sagt auch Oz. Aber in der Wissenschaft kann Ann ihren Interessen nachgehen wie sonst nirgends. Das macht Spaß, aber in ihrem Kopf herrscht immer ein solches Durcheinander, dass ihr Partner, der Vater von Oz, irgendwann nach Wien flieht, aus Überforderung. Auch Ann ist überfordert, aber ihre Intuition und ihr Instinkt lassen sie handeln, auch wenn sie das Gefühl hat, dass ihr Kopf dabei nur im Weg steht. Auch Ann hat ADHS. Birgit Birnbachers Roman zeigt auf berührende Weise, dass es eigentlich um ganz andere Dinge geht als um Diagnosen und professionelle Unterstützung. Dass manches damit besser wird, aber nichts kann gelöst werden. Und dass es darauf auch gar nicht ankommt.
„Sie wollen uns erzählen“ schreibt an gegen das emotionale Unvermögen mancher psychologischer Kräfte und Pädagogen, gegen die Lächerlichkeit derer, die glauben, sie hätten mittels Ausmalbildern die Bedürfnisse eines Kindes verstanden. Der Roman zeigt auch, wie schmal der Grat zur Überbehütung sein kann in einer Mutter-Kind-Beziehung, zumal bei einer alleinerziehenden Mutter. Nahe beieinander liegen das Bedürfnis nach Fürsorge, Schutz, Liebe und die ständige Sorge, die Verzweiflung, die Verantwortung dafür, den Schulalltag zu meistern. Es ist schön, Ann und Oz auf ihren Autofahrten zu begleiten, wenn sie „Alexa, sag“ spielen. Die Szenen sind einfühlsam, mitunter grotesk. Aber sie sind in ihrem Kern wahr.
Immer wieder verschwimmen die Bilder. Das Gefühl, das dieses Buch hinterlässt, ist trüb, nass (davon wird zu lesen sein), traurig und warm zugleich. Es reiht sich nicht ein in die Reihe der Krankheitsromane oder populären Selbstbeschreibungen über „Leben mit Neurodivergenz“. Lehrer, Pädagogen und Erziehungsberater sollten dieses Buch lesen. Alle anderen auch.
Birgit Birnbacher: „Sie wollen uns erzählen“. Roman. Zsolnay Verlag, Wien 2026. 224 S., geb., 24,– €.
