Ein Typoskript aus dem jüngst nach Marbach gegebenen Vorlass Sigrid Löfflers zählt zu den interessantesten Stücken dieser Ausstellung: Darin protokolliert die österreichische Kritikerin ein Gespräch, das sie im August 2003 in Edinburgh mit der amerikanischen Intellektuellen und Schriftstellerin Susan Sontag für ein Porträt in der Zeitschrift „Literaturen“ geführt hat, also im Sommer vor Sontags Frankfurter Paulskirchenrede, die damals schon in eine für transatlantische Beziehungen schwierige Zeit fiel. Die Friedenspreisträgerin Sontag macht sich darin Gedanken über die Bedeutung und Resonanz ihrer Rede als „Botschafterin zweier Kontinente“, die sich zugleich amerikanisch und europäisch fühle, sagt im Hinblick auf die (tatsächlich nicht mehr existierende) Kanzel dieser Kirche, diese sei „a great pulpit and I want to use it well“. Und, ehrfürchtig weiter: „I feel very much a disciple of German Literature.“ Diese Literatur sei stets von großer Bedeutung für sie gewesen. Dann folgen noch Satzfetzen über eine „magical week in Tübingen“, „first time in Schwaben“ und „a great opportunity to say something that will have some impact“.
Die gehaltene Rede im Oktober 2003 hatte dann tatsächlich „impact“; der damalige amerikanische Botschafter sagte seine Teilnahme ab, weil Sontag als scharfe Kritikerin der Regierung unter George W. Bush bekannt war. Sie kritisierte in der Paulskirche zwar dessen „imperiales Programm“, widmete sich dann aber der Literatur, der sie die Fähigkeit zusprach, Grenzen zu überwinden, während sie auch über Selbstzweifel und Rollenkonflikte sprach. Knapp ein Jahr vor ihrem Tod stand Susan Sontag damals in gewisser Weise auf dem Höhepunkt ihrer öffentlichen Wahrnehmung in Deutschland, die von Anfang an zwischen Wertschätzung und Kritik pendelte.
Zu kompliziert und avantgardistisch?
Diese Wahrnehmung versucht die Wechselausstellung „Susan Sontag – Erfindung einer Klassikerin“ in fünf Stationen nachzuzeichnen. Obwohl es an Wahrnehmung Susan Sontags bis heute nicht mangelt, wirkt die Marbacher Schau komplementär gewinnbringend, auch weil sie die im Deutschen Literaturarchiv befindlichen Verlagsarchive fruchtbar macht.

So lassen sich mehrere Zeugnisse intensiver Korrespondenz mit dem langjährigen Hanser-Verleger Michael Krüger zeigen, in dessen Haus Sontag 1978 eine deutsche Heimat fand und dort Werke wie „Krankheit als Metapher“, „Über Fotografie“ oder „Kunst und Antikunst“ veröffentlichte. Zuerst war sie in Deutschland bei Rowohlt verlegt worden, wo der damalige Cheflektor Fritz J. Raddatz 1967 gegenüber Sontags New Yorker Verlegerin Lila Karpf brieflich versicherte: „There is no doubt that she will develop as one of the important modern American authors.“ Um dann hinzuzufügen, was Deutschland betreffe, sei er weniger zuversichtlich, „because Susan Sontag’s books are rather difficult and avantgarde“.
Dass Sontag sich selbst gern wie hier beschrieben in Szene setzte, verschweigen die von Sandra Richter, Anna Kinder und Vera Hildenbrandt kuratierte Ausstellung und das zugehörige „Marbacher Magazin“ nicht, während darin zugleich die ambivalenten Haltungen der männlichen Förderer und Kritiker Susan Sontag gegenüber dokumentiert und zugespitzt werden.
Marcel Reich-Ranicki sieht man in einem Video aus dem „Literarischen Quartett“ die These aufstellen, Susan Sontag sei nur erfolgreich geworden, weil sie eine Frau, jung und hübsch gewesen sei. Fritz J. Raddatz geriet über Sontag ins Schwärmen („Eine Frau, die das Meer pflügte“), mehr aber noch über eine von ihm bei sich zu Hause für Sontag organisierte Party 1993, die wiederum sie dann von seinem „spectacular apartment“ schwärmen ließ. Dass Raddatz dennoch Kritik an Sontags Roman „The Volcano Lover“ für berechtigt hielt, muss nicht per se empören – und ihrem Impact hat auch andere Kritik nicht unbedingt geschadet. Dieser wird in Marbach zugleich für den Aufschwung zu einer von der Wüstenrot-Stiftung geförderten Reihe von fünf Ausstellungen zu „Schriftstellerinnen im DLA“ genutzt, in der als Nächste im Herbst 2027 Helga M. Novak gewürdigt werden soll.
Susan Sontag – Erfindung einer Klassikerin. Im Literaturmuseum der Moderne bis 31. August 2027. Das dazu erschienene „Marbacher Magazin 191/192“ kostet 18 Euro.
