হোমারের মহাকাব্য ‘ওডিসি’ নতুন করে শুরু থেকে অনুবাদ করছেন এমিলি উইলসন। ২০১৭ সালে প্রকাশিত তার বহুল প্রশংসিত ইংরেজি অনুবাদের এক দশক পূর্ণ হওয়ার আগেই তিনি সম্পূর্ণ নতুন অনুবাদে হাত দিয়েছেন।উইলসন জানিয়েছেন, এটি আগের অনুবাদের সংশোধিত সংস্করণ নয়। তিনি ‘ওডিসি’ শুরু থেকে নতুন করে অনুবাদ করছেন। বর্তমানে কাজটির প্রায় অর্ধেক শেষ হয়েছে।নতুন অনুবাদে তার সাম্প্রতিক ‘ইলিয়াড’ অনুবাদের পদ্ধতির কাছাকাছি থাকার… বিস্তারিত
About The Author
